Hino de Mundo Novo - MS

Himno de Mundo Nuevo - MS

Hino de Mundo Novo - MS

Pionerismo que una vez existióPioneirismo que outrora existiu
sembrando la semilla del futurosemeando a semente do futuro
así fue como Mundo Nuevo surgiófoi assim que mundo novo surgiu
caminando confiado y segurocaminhando confiante seguro

Mundo Nuevo ya no es más el sertónMundo novo não é mais sertão
tiene su gente humilde y honradatem seu povo humilde e honrado
que integrada a la evoluciónque integrado á evolução
gran pilar de este estado.grande esteio deste estado.

¡Adelante, adelante!Avante, avante!
Mundonovense,Mundonovense,
poderoso pueblopujante povo
de un ideal.de um ideal.
Solo con trabajoSó com trabalho
quien lucha, vencequem luta, vence
en esta fronteranesta fronteira
tan altaneratão altaneira
tierra queridaterra querida
de belleza tan igual.de beleza tão igual.

Fueron hombres de grandes valoresForam homens de grandes valores
que elevaron tu nombre en la historiaque elevaram o teu nome na história
tansformando las espinas en florestransformando os espinhos em flores
trayéndonos el progreso de ahora.nos trazendo o progresso de agora.

A ti canta este pueblo guerreroA ti canta este povo guerreiro
con esfuerzo, con fe varonilcom denodo, com fé varonil
en estas tierras, eres el primeronestas plagas, és o primeiro
ejemplo vivo en Brasil.exemplo vivo no Brasil.