Hino de Macedônia - SP

Himno de Macedônia - SP

Hino de Macedônia - SP

En el trabajo de la tierra fértilNo trabalho da gleba fecunda
Que la abundancia al granero nos traeQue a fartura ao celeiro nos traz
En esta labor feliz y fructífera,Nessa faina feliz e jucunda,
Se desbravó esta tierra fértil.Desbravou-se esta terra feraz.

Fueron, entonces, los valientes pioneros,Foram, pois, os valentes pioneiros,
Que abriendo caminos en la selva,Que picadas abrindo na mata,
Integraron los rincones brasileñosA integrar os rincões brasileiros
En la epopeya que emociona y arrebata.Na epopéia que empolga e arrebata.

Desde entonces, Macedônia,Desde então, Macedônia,
Con vigor varonil,Com vigor varonil,
Lucha por el progreso,Luta pelo progresso,
Por São Paulo y Brasil!Por São Paulo e o Brasil!

Implantando los primeros cultivosQue, implantando as primeiras lavouras
Y formando pastizales para el ganado,E pastagens formando ao gado,
Sentaron las bases más duraderasDeram bases as mais duradouras
Para las raíces de un nuevo poblado.Às raízes de um novo povoado.

Así fue que, en un día de fiesta,Foi assim que, num dia de festa,
Al levantarse el madero cristianoAo se erguer o madeiro cristão
En el claro de la densa selva,Na clareira da densa floresta,
¡Macedônia surgió en el sertón!Macedônia surgiu no sertão!

Desde entonces, Macedônia,Desde então, Macedônia,
Con vigor varonil,Com vigor varonil,
Lucha por el progreso,Luta pelo progresso,
Por São Paulo y Brasil!Por São Paulo e o Brasil!