Hino de Macaíba - RN

Himno de Macaíba - RN

Hino de Macaíba - RN

En las orillas del Río JundiaíFoi nas margens do Rio Jundiaí
Donde el sueño de un pueblo comenzóOnde o sonho de um povo começou
Y en las sombras de una palmeraE nas sombras de uma palmeira
Que Fabrício eligió su nombreQue Fabrício seu nome elegeu
Fue en la lucha de gente que amaFoi na luta de gente que ama
Su tierra, su gente, su puerto natal;Sua terra, seu povo, seu porto torrão;

En batallas y luchas ferocesEm batalhas e lutas ferozes
El amanecer de grandes victoriasA aurora de grandes vitórias
En el cultivo de la tierra de la esperanzaNo cultivo do chão da esperança
En el horizonte queremos llegarNo horizonte queremos chegar
Y ahora queremos saludarE agora queremos saudar
A una tierra que luchaA uma terra que luta
Pero tendrá glorias;Mas glórias terá;
CoroRefrão
Te saludo, oh MacaíbaEu te saúdo, óh Macaíba
Te saludo, antigua CoitéEu te saúdo, antiga Coité
La esperanza es una semillaEsperança é uma semente
Que nace, que brotaQue nasce, que brota
En este lugar;Neste lugar;

Es una tierra de gente gloriosaÉ uma terra de gente de glórias
De Severo y el Pax su globoDe Severo e o Pax seu balão
Defensores de nuestra culturaDefensores da nossa cultura
Aliados de la educaciónAliados da educação
Son poetas, son hombres de leySão poetas, são homens da Lei
Que vivieron soñandoQue viveram sonhando
Buscando ideales;Buscando ideais;

Las riquezas del pueblo potiguarAs riquezas do povo potiguar
Por las aguas de nuestro río pasaronPelas águas do nosso rio passou
Por las manos de este pueblo valientePelas mãos desse povo valente
Que sacó el sustento de la tierraQue tirou o sustento do chão
Y tan valioso oro blancoE tão valioso ouro branco
De nuestros ingenios de caña sacó;De nossos engenhos da cana tirou;
CoroRefrão
Te saludo, oh MacaíbaEu te saúdo, óh Macaíba
Te saludo, antigua CoitéEu te saúdo, antiga Coité
La esperanza es una semillaEsperança é uma semente
Que nace, que brotaQue nasce, que brota
En este lugar.Neste lugar.