Hino de Lucena - PB

Himno de Lucena - PB

Hino de Lucena - PB

En el principio era solo una aldeaNo começo era só uma aldeia
habitada por pescadores,Habitada por pescador,
cada vela era una antorchaCada vela era uma candeia
en la visión del navegante.Na visão do navegador.

Que pensando ver luciérnagas,Que supondo ver vaga-lume,
llamó a Lucena por su nombre.De Lucena, então, nomeou.
Nombre que por uso y costumbreNome que por uso e costume
se transformó en Lucena.Em Lucena se transformou.

(Repetición)(Bis)
Lucena, hermosa y formosa,Lucena, bela e formosa,
cuna de Américo Falcón,Berço de Américo Falcão,
maestro en verso y prosaMestre em verso e em prosa
de estos mares, de este rincón.Desses mares, desse rincão.

En el pasado, puerto seguroNo passado, porto seguro
de las líneas occidentales,Das linhas ocidentais,
el presente proyecta el futuroO presente projeta o futuro
y la memoria de los ancestros.E a memória dos ancestrais.

Señora de la Guía, serena,Senhora da Guia, serena,
dulce madre de este hermoso lugar.Doce mãe desse belo lugar!
Bendice esta tierra morena,Abençoe essa terra morena,
bendice a este pueblo, a este mar.Abençoe esse povo, esse mar.

(Repetición)(Bis)
Lucena, hermosa y formosa,Lucena, bela e formosa,
cuna de Américo Falcón,Berço de Américo Falcão,
maestro en verso y prosaMestre em verso e em prosa
de estos mares, de este rincón.Desses mares, desse rincão.