Hino de José de Freitas - PI

Himno de José de Freitas - PI

Hino de José de Freitas - PI

En esta tierra de progreso y pazNesta Terra de progresso e de Paz
Tu pasado de victorias es cantadoTeu passado de vitórias é cantado
El poder de tu nombre se siente aquíDo teu nome o poder sentir se faz
Enalteces nuestro gran EstadoEnalteces o nosso grande Estado

Tus hijos te veneran y te tienen amorOs teus filhos te veneram e têm amor
Orgullosos de tus tradicionesOrgulhosos destas tuas tradições
Porque traes más cerca el calorPorque trazes mais de perto o calor
Que enciende sus jóvenes corazonesQue envivesse os seus jovens corações

Haces que el Piauí se sienta orgullosoOrgulhosos fazes ser o Piauí
Porque eres el hijo que crecePor que és o filho dele a crescer
Con tu fuerte brazo trabajandoTendo forte o teu braço a trabalhar
Así tu hijo lo hace por merecerO teu filho assim o faz por merecer

José de Freitas, tierra de gran fulgorJosé de Freitas terra de grande fulgor
De tradición, encanto y valorDe tradição, de encantamento e de valor
José de Freitas, hija de este PiauíJosé de Freitas filha deste Piauí
Tienes pasado, tienes presente, tienes futuroTu tens passado, tens presente, tens porvir

Si algún día se necesitan más esfuerzosSe um dia mais esforços precisar
Esta tierra bendecida e impolutaEsta terra abençoada e impoluta
Tendrá más laureles de victorias para cantarTer mais louros de vitórias pra cantar
Tus hijos jamás huirán de la luchaOs teus filhos jamais fugirão da luta

Con el ejemplo de trabajo y amorNo exemplo de trabalho e amor
Siempre serás la primera en mostrarSerás sempre a primeira a mostrar
Que el Sol brillando con más esplendorQue o Sol brilhando com mais esplendor
También tienes la luz de Dios que te guía!Tens também a luz de Deus a te guiar!

Haces que el Piauí se sienta orgullosoOrgulhosos fazes ser o Piauí
Porque eres el hijo que crecePor que és o filho dele a crescer
Con tu fuerte brazo trabajandoTendo forte o teu braço a trabalhar
Así tu hijo lo hace por merecerO teu filho assim o faz por merecer

José de Freitas, tierra de gran fulgorJosé de Freitas terra de grande fulgor
De tradición, encanto y valorDe tradição, de encantamento e de valor
José de Freitas, hija de este PiauíJosé de Freitas filha deste Piauí
Tienes pasado, tienes presente, tienes futuroTu tens passado, tens presente, tens porvir