Hino de Jericó - PB

Himno de Jericó - PB

Hino de Jericó - PB

Brota de las entrañas de la tierraEclode das entranhas da terra
Nuestro primer rincónO nosso primeiro rincão
A orillas del arroyo São BentoAs margens do riacho São Bento
Una choza junto al sueloUm casebre beira chão

En la desembocadura del sabiá, brazo fuerteNa foz do sabiá braço forte
Del generoso São BentoDo são bento generoso
Establece morada para siempreFinca morada pra sempre
Este lugar majestuoso (bis)Este lugar magestoso (bis)

Oh hermosa ciudadÓh bela cidade
Oh tierra queridaÓh terra querida
Quien viene a esta ciudadQuem vem pra essa cidade
Se queda para el resto de la vidaFica pra o resto da vida

Quixó penoso es para cazarQuixó penoso é pra caçar
La selva es un manto verdeFloresta é verde manta
El Caipora de la selva es leyendaCaipora da selva é lenda
Jericó es tierra santaJericó é terra santa
Itacamba, niño de piedraItacamba moleque de pedra
Pasado que nos encanta (bis)Passado que nos encanta (bis)

CoroRefrão

Orgullosa mi tierra Brasil veOrgulhosa minha terra brasil vê
Bajo el cielo universal de mi sertónSob o ceu universal do meu sertão
El magnífico despertar de mi tierraO magno despertar de minha terra
Sublime hija de esta hermosa naciónSublime filha desta linda nação

Invadida por vándalos cangaceirosPor vandalos cangaceiros invadida
Cruentos sanguinarios con furorCrueis sanguinários com furor
Supiste vencer valientementeTu soubeste vencer bravamente
Con tus hijos sin temor (bis)Com teus filhos sem temor (bis)

CoroRefrão

Jericó entre tantas otrasJericó entre outras tantas
Aquí está la tierra que merezcoEis a terra que mereço
Campo sonriente en florRisonho campo em flor
Infinito amor te ofrezcoInfinito amor te ofereço
Contigo siempre estaréContigo sempre estarei
Oh mi madre, oh mi cuna (bis)Óh minha mãe, óh meu berço (bis)

CoroRefrão

Veo bajo este suelo florecienteVejo sob este solo vicejante
Nuestros hijos cantando victoriaNossos filhos cantando vitória
Rayos del progreso reflejandoRaios do progresso espelhando
Para el mundo tu historiaPara o mundo a tua história
Este es el retrato fielÉ este o retrato fiel
De tu futuro, de tu gloria (bis)Do teu futuro, de tua glória (bis)