Hino de Jardinópolis - SP

Himno de Jardinópolis - SP

Hino de Jardinópolis - SP

Jardinópolis, pedazo de infinito
Jardinópolis, pedaço do infinito
Te alabaremos en un himno de gloria
Vamos louvar-te num hino de glória
Del mundo, levantando un grito
Do mundo, erguendo um grito
A los valores inmortales de tu historia
Aos valores imortais de tua história

De Pereira da Silva, fe y creencia
De Pereira da Silva, a fé e crença
José de Araújo otra figura audaz
José de Araújo outro vulto arrojado
En Silva Jardim, el legado de una pensión
Em Silva Jardim o legado de avença
Figuras presentes en el pasado
Figuras presentes no passado

Las golondrinas tan felices
As andorinhas tão alvissareiras
Vuela en las torres del templo alto
Voam nas torres do templo elevado
Aterrizarán en el sótano estrecho
Vão pousando na estreita soteira
Volando en el espacio azul
Voejando no espaço azulado

De la isla grande a la niña bonita
Desde ilha grande a moça bonita
El despertar de nuevas visiones
O despertar de novas visões
En el progreso de esta tierra bendita
No progresso desta terra bendita
Los juveniles traerán trofeos de campeones
A juventude trará troféus de campeões

Cuando la hueste se levanta angelical
Quando a hóstia se eleva angelical
El Sol del firmamento sale con ella
Sobe com ela o Sol do firmamento
Y una campana doblando el domingo
E um sino a tanger dominical
En una oración divina en el pensamiento
Numa oração divina em pensamento

Jardinópolis, bella en gracia
Jardinópolis, bela na graça
Jardinópolis, lleno de pájaros
Jardinópolis, cheia de pássaros
Jardinópolis, fuerte en la carrera
Jardinópolis, forte na raça
Jardinópolis, salva, salva
Jardinópolis, salve, salve

¡Vaya! Tierra, de amor y armonía
Oh! Terra, de amor e harmonia
De fecunda labor luz y color
De labor fecundo luz e cor
Las personas honorables traen alegría a sus rostros
Povo honrado traz na face a alegria
Mango capital con alabanza
Capital da Manga com louvor

En el altar de Dios la oración sencilla
No altar de Deus a singela oração
A Bom Jesus da Lapa todo ardor
Ao Bom Jesus da Lapa todo ardor
Adorando a Santa Aparecida y San Pantaleão
Venerando Santa Aparecida e São Pantaleão
Cantando canciones de paz y amor
Entoando cantos de paz e amor

Esta vibrante obra que eleva
Este trabalho vibrante que eleva
tu fama a los cuatro vientos
A tua fama aos quatro ventos
Haciendo latir el corazón de la tierra
Fazendo pulsar o coração da terra
En la sublime reproducción de este acontecimiento
Na reprodução sublime deste evento

La naturaleza con sus dotes de artista
A natureza com seus dotes de artista
En su infinita sencillez
Na sua infinita simplicidade
Supe reproducir el alma de São Paulo
Soube reproduzir a alma paulista
En esta ciudad generosa y feliz
Nesta dadivosa e feliz cidade

Que Jardinópolis progrese
Que progrida Jardinópolis
gran gente varonil
Grande povo varonil
Viva, viva, Jardinópolis
Viva, viva, Jardinópolis
¡Por São Paulo y Brasil!
Por São Paulo e pelo Brasil!