Hino de Jardim - MS

Himno de Jardim - MS

Hino de Jardim - MS

Lirio Azul, eres hermoso y esplendorosoLírio Azul tu és belo é um primor
Tu perfume nos acoge en armoníaTeu perfume nos acolhe em harmonia
Desde el amanecer hasta el atardecer tus mañanasDo arrebol ao pôr do sol tuas manhãs
Tienen la languidez en su propia simpatíaTem o langor na própria simpatia

Tu luz, tu arte es tu orgulloTeu lume, tua arte é tua prôle
Tus flores y tu gente amandoTuas flores é tua gente a amar
Tu polen brilla con esplendorO teu pólem ao explendor rutila
Eres pura belleza ondeandoÉs beleza pura a farfalhar

Vamos entonces plasmar tus pétalasVamos pois tuas pétalas plasmar
Con firmeza y amor al trabajoCom firmeza e amor ao trabalho
Tus hijos son la esperanza del futuroOs teus filhos é a esperança do porvir
Tú, Jardim, siempre floreciendoTu és Jardim sempre a florir

¡Salve! A los héroes de la LagunaSalve! Os heróis da Laguna
Que aquí descansan llenos de graciaQue aqui repousam cheio de graças
¡Gloria! A los hermanos Lopes de gran memoriaGlória! Aos irmãos Lopes de grande memória
Y a los fundadores inmortales de tu historiae aos fundadores imortais de tua história

¡Oh! Salve en evoluciónOh! Salve em evolução
La naturaleza con dedicaciónA natureza com dedicação
Esculpió en las paredes del Buraco das ArarasEsculpiu nas paredes do Buraco das Araras
El heroísmo en tu misterioso tonoO heroismo em teu misterioso tom

¡Ah! Cruzada del progresoAh! Cruzada do progresso
Eres el faro de luz de mi BrasilÉs o facho de luz do meu Brasil
Te veo así, con la piel al solVê mo-la assim de tez ao sol
Dando color a tu perfilColorindo o teu perfil

¡Que florezca! Jardim...Que floresça! Jardim...
Es el grito resonando victoriaEis o grito ecoando vitória
Eres una estrella de Mato Grosso do SulÉs uma estrela do Mato Grosso do Sul
Brillando en la Bandera, reluciendo en el cielo azulBrilhando na Bandeira, reluzindo ao céu azul