Hino de Itatiaia - RJ

Himno de Itatiaia - RJ

Hino de Itatiaia - RJ

Itatiaia, sus gritos sagradosItatiaia, seus gritos sagrados
Esparcen amor por todas partesEspalham amor por toda a parte
En el aire, en el aire, no hayNo ar, no ar, não há
Un grito valiente tan fuerte como el tuyo.Um grito bravo forte quanto o seu.

Somos gigantesSomos gigantes
De nuestra historiaDe nossa história
Con brazos fuertes, hostiles y guerrerosDe braços fortes, hostis e guerreiros
En las luchas somos vibrantesNas lutas somos vibrantes
Y confiados en la certeza de la victoria.E confiantes na certeza da vitória.

¡Oh! Itatiaia, piedra afiladaOh! Itatiaia, pedra de ponta
Que alguna vez señalabaQue outrora aponta
La belleza naturalA beleza natural
Como su tarjeta postal.Como seu cartão postal.

En los bosquesNas matas
Por donde pasanPor onde passam
Nuestros ríos, lagos y cascadasOs nossos rios, lagos e cascatas
Retratan en la memoriaRetratam na memória
Lugares que quedaron en la historia.Lugares que entraram para a história.

Penedo, Maromba y MaringáPenedo, Maromba e Maringá
Espléndido amor varonilEsplêndido amor varonil
Reflejan las riquezas de Brasil.Espelham as riquezas do Brasil.

Itatiaia, sus gritos sagradosItatiaia, seus gritos sagrados
Esparcen amor por todas partesEspalham amor por toda a parte
En el aire, en el aire, en el aireNo ar, no ar, no ar
Una bandera hermosa ondeando en el aire.Uma bandeira linda a bailar no ar.