Hino de Serra Negra - SP

Himno de Serra Negra - SP

Hino de Serra Negra - SP

Tierra concebida por Dios, en un valle de la Mantiqueira,Terra por Deus concebida, num vale da mantiqueira,
por todos la más querida, siempre, siempre hospitalaria.por todos a mais querida, sempre, sempre hospitaleira.
Tanto sus hijos nativos, como también adoptivos,Tanto seus filhos nativos, como também adotivos,
ligados a la tierra quedan, como pájaros cautivos.ligados à terra ficam, como pássaros cativos.

Serra Negra! Serra Negra!Serra Negra! Serra Negra!
Mi tierra, mi amor,Minha terra, meu amor,
tierra de mil venturas,terra de venturas mil,
feliz es tu gente,é feliz a tua gente,
caminando siempre hacia adelantecaminhando sempre em frente
para la gloria de Brasil.para a glória do Brasil.

Serra Negra! Serra Negra!Serra Negra! Serra Negra!
Mi rincón, mi corazón,Meu rincão, meu coração,
están en este pecho mío,estão neste peito meu,
tus aguas, tus sierras,tuas águas, tuas serras,
tu gente, tu creencia,tua gente, tua crença,
tus flores y tu cielo.tuas flores e teu céu.

En el amanecer, rezando por tu paz a Dios,No clarear da madrugada, por tua paz orando a Deus,
oigo alegre a los pájaros, saludando a tus hijos.ouço alegre a passarada, a saudar os filhos teus.
y al final del día, corazón lleno de amor,e ao término do dia, coração farto de amor,
a la hora del Ave María, por ti rezo al Señor.à hora da Ave Maria, por ti rezo ao Senhor.

Serra Negra! Serra Negra!Serra Negra! Serra Negra!
Mi tierra, mi amor,Minha terra, meu amor,
tierra de mil venturas,terra de venturas mil,
feliz es tu gente,é feliz a tua gente,
caminando siempre hacia adelantecaminhando sempre em frente
para la gloria de Brasil.para a glória do Brasil.

Serra Negra! Serra Negra!Serra Negra! Serra Negra!
Mi rincón, mi corazón,Meu rincão, meu coração,
están en este pecho mío,estão neste peito meu,
tus aguas, tus sierras,tuas águas, tuas serras,
tu gente, tu creencia,tua gente, tua crença,
tus flores y tu cielo.tuas flores e teu céu.

Mi pequeña tierra, linda muchacha soñadora,Minha pequenina terra, linda moça sonhadora,
belén de Dios en la Serra, encantadora Serra Negra.presépio de Deus na Serra, Serra Negra encantadora
Dios me dé toda ventura, de siempre vivir aquí,Deus me dê toda ventura, de, sempre, aqui viver,
si tengo que dejarte, de añoranza moriré.se tiver que te deixar, de saudade vou morrer.

Serra Negra! Serra Negra!Serra Negra! Serra Negra!
Mi tierra, mi amor,Minha terra, meu amor,
tierra de mil venturas,terra de venturas mil,
feliz es tu gente,é feliz a tua gente,
caminando siempre hacia adelantecaminhando sempre em frente
para la gloria de Brasil.para a glória do Brasil.

Serra Negra! Serra Negra!Serra Negra! Serra Negra!
Mi rincón, mi corazón,Meu rincão, meu coração,
están en este pecho mío,estão neste peito meu,
tus aguas, tus sierras,tuas águas, tuas serras,
tu gente, tu creencia,tua gente, tua crença,
tus flores y tu cielo.tuas flores e teu céu.
¡Serra Negra, mi amor!Serra Negra meu amor!