Hino de Triunfo - RS

Himno de Triunfo - RS

Hino de Triunfo - RS

Oh; mi Triunfo, alabo tu gloriaOh; meu Triunfo louvo tua glória
Hermosa cuna que me vio nacer,Formoso berço que me viu nascer,
Tus hijos fueron páginas de la historiaTeus filhos foram páginas da história
Que en el presente vuelven a revivir.Que no presente voltam a reviver.

Tus campos son un manto de calmaTeus campos são um manto de bonança
Como esperanza verde ondeando,Como esperança verde a ondular,
un cálido abrazo de las aguas tranquilasum terno abraço das águas mansas
De los ríos que acunan tu soñar.Dos rios que embalam o teu sonhar.

Mi himno y savia, que no perdí,Meu hino e seiva, que não perdi,
Será eterno canto matutino,Será eterno canto matinal,
Soy la semilla germinada en ti - bisSou a semente germinada em ti - bis
Mi añoranza, mi terruño natal. - BisMinha querência, meu torrão natal. - Bis

Oh, mi triunfo tu nombre encierraOh, meu triunfo o teu nome encerra
Un llamado a la victoria,Um chamamento para a vitória,
Bento Gonçalves fruto de esta tierraBento Gonçalves fruto desta terra
Héroe eterno, para tu gloria.Eterno herói, para tua glória

Ni siquiera la muerte podrá llevarNem mesmo a morte poderá levar
La fuerza de este pueblo varonil,A força deste povo varonil,
Que siempre unido sabrá lucharQue sempre junto saberá lutar
Por esta tierra, por Brasil.Por essa terra, pelo brasil.

Mi himno es savia, que no perdí,Meu hino é seiva, que não perdi,
Será eterno canto matutino,Será eterno canto matinal,
Soy la semilla germinada en ti - bisSou a semente germinada em ti - bis
Mi añoranza, mi terruño natal. - BisMinha querência, meu torrão natal. - Bis