Hino de Unaí - MG

Himno de Unaí - MG

Hino de Unaí - MG

En la mitad del siglo diecinueveEm meados do século dezenove
Exploradores lucharon por aquíDesbravadores lutaram por aqui
De aldea se convirtió en puebloDe aldeia transformou-se em povoado
De pueblo en distrito de UnaíDe povoado em distrito de Unaí

Unaí, nombre indígena del Río PretoUnaí nome indígena Rio Preto
En el siglo veinte se emancipóNo século vinte se emancipou
Gente valiente de lucha y respetoBrava gente de luta e respeito;
Nuestra tierra con orgullo conquistóA nossa terra com brio conquistou

Sembramos amor y dedicaciónPlantamos amor e dedicação
Unaí, la expresión mineraUnaí a expressão mineira
Te llevamos en el corazónCarregamos-te no coração
Y en el pecho nuestra banderaE no peito a nossa bandeira

Saludamos a este pueblo humilde y hospitalarioSalve esse povo humilde e hospitaleiro
Nuestra ciudad, nuestra existenciaNossa cidade, o nosso existir
En el corazón del noroeste mineroNo coração do noroeste mineiro
Con mucho orgullo, somos hijos de ti UnaíCom muito orgulho, somos filhos de ti Unaí
Con mucho orgullo, somos hijos de ti UnaíCom muito orgulho, somos filhos de ti Unaí

Tenemos sierras altas y frondosasTemos serras altas e frondosas,
Tierras fértiles y muy productivasTerras férteis e muito produtivas
Cascadas bellas y hermosasCachoeiras belas e formosas,
Verdes selvas y plantas nativasVerdes matas e plantas nativas

En este pedazo de suelo brasileñoNesse pedaço de chão brasileiro
Se encuentra un pueblo felizEncontra-se um povo feliz
Nuestro orgullo de ser mineroO nosso orgulho de ser mineiro
Honrar la patria y nuestro paísHonrar a pátria e o nosso país

Brasil, Minas Gerais, UnaíBrasil, Minas Gerais, Unaí
Sentimiento de paz y amorSentimento de paz e de amor
Vamos todos unidos construirVamos todos unidos construir
Un futuro más hermoso y prometedorUm futuro mais belo e promissor

Ciudad del sol y del progresoCidade do sol e do progresso
Nuestra fortaleza es la producciónO nosso forte é a produção
A ti te declamamos en prosa y versoA ti declamamos em prosa e verso
Unaí, te amamos de corazónUnaí te amamos de coração
Unaí, te amamos de corazón.Unaí te amamos de coração.