Hino de União Paulista - SP

Himno de Unión Paulista - SP

Hino de União Paulista - SP

Fue en mil novecientos veinticuatroFoi em mil novecentos e vinte quatro
Que su historia comenzóQue sua história começou
Con la llegada de un minero intrépidoCom a chegada de um mineiro destemido
Que viajó a São PauloQue pra São Paulo viajou

Fue Martiniano Antonio RodriguesFoi Martiniano Antonio Rodrigues
Que llegó a estas cercaníasQue nessas proximidades chegou
De un carro de bueyes, descargó su mudanzaDe um carro de boi, sua mudança tirou.
Y acampó en las orillas del RibeirãoE nas margens do Ribeirão acampou

Cuando llegó aquíQuando aqui chegou
En un gesto de bondadNum gesto de bondade
Donó sus tierrasDoou suas terras
Para fundar una ciudadPra fundar uma cidade.
Y lo que era un sueño se convirtió en realidadE o que era sonho realidade se tornou
De la selva virgen se levantó una ciudadDa mata virgem uma cidade levantou

Cuatro años pasaronQuatro anos se passaram
Con mucha emociónCom muita emoção
El veintitrés de agostoEm vinte e três de agosto
Se formó UniónFormava-se União

Cantemos con emociónCantemos com emoção
Y alegría al TuristaE alegria ao Turista
Viva, viva Unión PaulistaViva, viva União Paulista.
(repetición)(bis)

Y la historia continúaE a história continua
Se construyó una capillaConstruiu-se uma capela
En febrero del treinta y tresEm fevereiro de trinta e três
Fue inaugurada por el Padre FidéllesFoi inaugurada pelo Padre Fidélles

Luego vino la escuelaAi veio o grupo escolar
Oh, qué gran felicidadOh, que grande felicidade.
El poblado fue creciendoO povoado foi crescendo
Con amor y dignidadCom amor e dignidade

En mil novecientos cincuenta y unoEm mil novecentos e cinqüenta e um
Todo lucía tan hermosoTudo estava tão bonito
Unión se iba formandoUnião foi se formando
De poblado pasó a DistritoDe povoado passou a Distrito

En mil novecientos sesenta y cuatroEm mil novecentos e sessenta e quatro
Se vio la primera elecciónA primeira eleição é vista
Así se creó el municipioAssim foi criado município
Con el nombre de Unión PaulistaCom nome de União Paulista

El veintiuno de marzoEm vinte e um de março
Todo el pueblo se agitaTodo povo se agita
Para saludar a Unión PaulistaPara saudar União Paulista
Oh, ciudad amada, eres maravillosaOh, cidade amada, tu és maravilhosa.
Viva, viva ciudad de las RosasViva, viva cidade das Rosas.

CoroRefrão