Hino de Valença - RJ

Himno de Valença - RJ

Hino de Valença - RJ

Salve la gracia de quien sienteSalve a graça de quem sente
Cuán grande es el CreadorQuanto é grande o Criador
Porque solo sintiendo la gentePorque só sentindo a gente
Se encamina al verdadero amor!Se encaminha ao véro amor!

Gloria al hijo que ama los suyosGlória ao filho que os seus ama
Y que sabe merecerlosE que os sabe merecer
Porque esparce la hermosa llamaPorque espalha a linda chama
Del benéfico Deber!De benéfico Dever!

La luz del cielo de ValençaA luz do céu de Valença
Es milagroso faroÉ milagroso fanal
¡Ser tu hijo, qué inmensa honraSer filho teu, que honra imensa
Oh mi Tierra Natal!Ó minha Terra Natal!

Venturoso aquel que llevaVenturoso o que a imagem
La imagen del País en el almaDo País na alma conduz
Porque, lejos de ser salvajePorque, longe de selvagem
Su camino se llena de luz!Seu roteiro enche de luz!

Honor a quien eternamente cultivaHonra a quem cultua, eterna
El calor del corazónAo calor do coração
La maravillosa linternaA mirífica luzerna
De su dulce rincón!Do seu dúlcido rincão!

La luz del cielo de ValençaA luz do céu de Valença
Es milagroso faroÉ milagroso fanal
¡Ser tu hijo, qué inmensa honraSer filho teu, que honra imensa
Oh mi Tierra Natal!Ó minha Terra Natal!

Ningún pueblo se engrandeceNenhum povo se engrandece
Si es servil o incapazSe servil ou se incapaz
Nuestra Tierra, trabaja y creceNossa Terra, lida e cresce
Para tu gloria y paz!Para tua glória e paz!

Sé modesta, pero altivaSê modesta, mas altiva
Luchando siempre de pieA lutar sempre de pé
Que el progreso se cultivaQue o progresso se cultiva
Con Verdad, Amor y Fe!Com Verdade, Amor e Fé!

La luz del cielo de ValençaA luz do céu de Valença
Es milagroso faroÉ milagroso fanal
¡Ser tu hijo, qué inmensa honraSer filho teu, que honra imensa
Oh mi Tierra Natal!Ó minha Terra Natal!