Hino de Virgínia - MG

Himno de Virginia - MG

Hino de Virgínia - MG

En el terrón de Alterosas
No torrão das Alterosas
Entre hermosas montañas
Entre montanhas formosas
De majestuosas bellezas
De belezas majestosas
Besando el cielo añil
A beijar o céu de anil
la imponente virginia
A Virgínia sobranceira
En pomposa sierra
Em pomposa cordilheira
En la hermosa tierra minera
Na linda terra mineira
es una gloria de brasil
É uma glória do Brasil

Cuando amanece
Quando rompe a madrugada
el pasado festivo
A festiva passarada
en la risa de la mañana
Em risonha matinada
Desata el dulce canto
Desfere o meigo cantar
En este bendito amanecer
Nesta alvorada bendita
cada corazón palpita
Todo coração palpita
En alegría infinita
Numa alegria infinita
Declamando el verbo amar
Declamando o verbo amar

ay cuanto vi
Ó quanta serra
Maravilloso
Maravilhosa
tener mi tierra
Tem minha terra
esplendoroso
Esplendorosa
La primavera
A primavera
reverdeciente
Reverdescente
aquí reina
Aqui impera
perpetuamente
Perpetuamente

El Caete, tumultuoso
O Caetê, tumultuoso
Rolls velos, sonoro
Rola velos, sonoroso
En tu alveo de piedra
No seu álveo pedregoso
en perenne oleaje
Em marulho perenal
Tu linfa clara y pura
Sua linfa clara e pura
Corre sobre un lecho de vegetación
Corre em leito de verdura
Decorando más la naturaleza
Ornando mais a natura
de mi patria
Da minha terra Natal

en mi tierra querida
Na minha terra querida
la naturaleza florida
A natureza Florida
Brilla hermoso y brillante
Resplende bela e luzida
en galas esmeralda
Em galas esmeraldinas
Tus bosques verdes
Suas matas verdejantes
Fallas y frondas
Garridas e frondejantes
hacer más exuberante
Tornam mais exuberantes
Las maravillas de Minas
As maravilhas de Minas

ay cuanto vi
Ó quanta serra
Maravilloso
Maravilhosa
tener mi tierra
Tem minha terra
esplendoroso
Esplendorosa
La primavera
A primavera
reverdeciente
Reverdescente
aquí reina
Aqui impera
perpetuamente
Perpetuamente