Hino de São Caetano

Anthem of São Caetano

Hino de São Caetano

São Caetano, small giantSão Caetano pequeno gigante
Under a starry and indigo skySob um céu estrelado e de anil
You are city, work, progressÉs cidade, trabalho, és progresso
You are the child of our Brazil.És infante do nosso Brasil.

From the past we have memoriesDo passado nos resta lembrança
Of heroes who knew how to raise youDe herois que souberam te erguer
Forward, forwardPara frente, para frente
São Caetano, you must grow.São Caetano, tu tens que crescer.

From the triangle, rare jewelDo triângulo, joia rara
Set an example of your strengthDá exemplo de teu vigor
And your fight doesn't stopE tua luta não para
Your value is great. (Repeat)É grande o teu valor. (Bis)

More and more chimneys riseMais e mais chaminés se levantam
Whistles are heardApitos fazem-se ouvir
Your glory is in workDo trabalho é tua glória
Your future will be of greatness.De grandeza será teu porvir.

In the future, you will be a monumentNo futuro será monumento.
Brazil will know how to choose youBrasil saberá te eleger
Forward, forwardPara frente, para frente
São Caetano, you must grow.São Caetano, tu tens que crescer.

From the triangle, rare jewel...etc. (Chorus)Do triângulo, joia rara...etc. (Estribilho)