Hino de Caconde - SP

Hymne von Caconde - SP

Hino de Caconde - SP

Caconde, braune StadtCaconde, cidade morena
Mit ruhigem LebenDe vida serena
Die Freude und Genuss bringtQue alegra e apraz
Fesselt jeden, der dich besuchtCativa a quem te visita
Die schöne LandschaftA paisagem bonita
Oh, Ort des FriedensÓ estância da paz
Du siehst die FaisqueiraAvistas a Faisqueira
Die GrenzeQue é a fronteira
Von Minas GeraisDe Minas Gerais
Dein gesundes KlimaTeu Clima saudável
Dein freundliches VolkTeu povo amável
Wird man nie vergessenNão se esquece jamais

Du bist das Land der VögelÉs a terra dos passarinhos
Der kleinen gelben KanarienDos canários amarelinhos
Des Kaffees mit GeschmackDo café que tem sabor
Der singenden AutosDos carros cantadores
Der Töpfe mit schönen BlumenDos vasos de belas flores
Zu Füßen des Christus ErlösersAos pés do Cristo Redentor

Das Gräschen, das heute ein Damm istGraminha que é hoje barragem
Gibt der AussichtDá nova roupagem
Ein neues GewandÀ vista sem par
Die einst so grünen TälerOs vales tão verdes de outrora
Jetzt eingetauchtImersos agora
Scheinen ein MeerParecem um mar
Hohe, schöne PalmenPalmeiras altas, formosas
Neben den RosenAo lado das rosas
Wie Juwelen in Blütequais jóias em flor
An der klangvollen QuelleNa fonte sonora
Die die Nacht schmücktQue a noite decora
Mit Licht und Farbe.De luz e de cor.