Hino de Jundiaí - SP

Anthem of Jundiaí - SP

Hino de Jundiaí - SP

O beloved land, JundiaíÓ terra querida, Jundiaí
Your loving children are of youTeus filhos amantes são de ti
may God bless this land where I was born eternally.que Deus abençoe eternamente esta terra onde nasci.

O beloved land, JundiaíÓ terra querida, Jundiaí
Your loving children are of youTeus filhos amantes são de ti
a thousand memories take those who pass through here.saudades mil levam os que passam por aqui.

Kind, selfless land,Terra gentil, altruísta,
Proud of you,De ti me orgulho,
For you are truly Paulista!Pois és bem Paulista!
Your children with devotionTeus filhos com devoção
March into battle like heroesMarcham pr'a luta como heróis
Full of faith in your prayer.Cheios de fé em tua oração.

What beautiful mild afternoons!Que belas tardes amenas!
What lovely nights,Que lindas noites,
Happy, serene!Felizes, serenas!
Your garden is a paradiseTeu jardim, é um paraíso
Where youth always jovial,Onde a mocidade sempre jovial,
With its scent, confuses laughter.Com seu odor, confunde o riso.

Who could imitateQuem poderia imitar
Your sky with its colors?O teu céu com suas cores?
With your beautiful splendors?Com teus lindos fulgores?
Your fields, your flowers?Os teus campos, tuas flores?

Only nature guided by the CreatorSó a natureza guiada pelo Criador
Can paint this glowÉ que pode pintar este arrebol
That I have never seen,Que jamais vi,
Evenings at sunset!Tardes ao pôr do Sol!