Hino de Parnaíba - PI

Himno de Parnaíba - PI

Hino de Parnaíba - PI

Parnaíba, tu nombre expresaParnaíba, teu nome exprime
En nuestro pecho un ardor sublimeEm nosso peito ardor sublime
Que nos inspira a repetir la dulce escalaQue nos inspira a repetir a doce escala
De la voz del río que te envuelve y te meceDa voz do rio que te envolve que te embala

Tus hijos valientes en la lucha rudaTeus filhos bravos no embate rudo
Hacen de su pecho un bronce, el escudoFazem do peito um bronze, o escudo

Y quien no liba todo el ardor de la luchaE quem da luta todo ardor não liba
Al son del grito, salve oh ParnaíbaAo som do brado, salve ó Parnaíba
Posees el brillo de la paz benditaPossues o brilho da paz bendita
Que sobre nosotros fulge y palpitaQue sobre nós fulge e palpita

Al soplo fuerte del nordeste la vida cantaAo sopro forte do nordeste a vida canta
En esta fábrica de trabajo que nos encantaNessa oficina de labor que nos encanta
De nuestro esfuerzo surgeDo nosso esforço vem a surgir
La gloria excelsa en tu porvenirA glória excelsa em teu porvir

Y quien no liba todo el ardor de la luchaE quem da luta todo ardor não liba
Al son del grito, salve oh ParnaíbaAo som do brado, salve ó Parnaíba
Posees el brillo de la paz benditaPossues o brilho da paz bendita
Que sobre nosotros fulge y palpitaQue sobre nós fulge e palpita

La dulce sombra de la paz supremaA doce sombra da paz suprema
Progresar siempre es nuestro lemaProgredir sempre é o nosso lema
Donde la valentía intrépida finalmente asomaOnde a bravura destemida enfim assome
Nos recuerda al río que te dio tan gran nombreNos lembra o rio que te deu tão grande nome

Tus hijos valientes en la lucha rudaTeus filhos bravos no embate rudo
Hacen de su pecho un bronce, el escudoFazem do peito um bronze, o escudo

Y quien no liba todo el ardor de la luchaE quem da luta todo ardor não liba
Al son del grito, salve oh ParnaíbaAo som do brado, salve ó Parnaíba
Posees el brillo de la paz benditaPossues o brilho da paz bendita
Que sobre nosotros fulge y palpitaQue sobre nós fulge e palpita