Hino de Porto Alegre - RS

Hymne de Porto Alegre - RS

Hino de Porto Alegre - RS

Porto Alegre, vaillantePorto Alegre Valerosa
Porto Alegre "vaillante"Porto Alegre "Valerosa"
Avec ton ciel d'azur purCom teu céu de puro azul
Tu es le bijou le plus précieuxÉs a jóia mais preciosa
De mon Rio Grande do SulDo meu Rio Grande do Sul
Tes femmes sont bellesTuas mulheres são belas
Elles ont la douceur et la grâceTêm a doçura e a graça
Des eaux, miroir d'elles,Das águas, espelho delas,
Du Guaíba qui t'enlaceDo Guaíba que te abraça
Et celui qui a vu ton coucher de soleilE quem viu teu sol poente
N'oublie jamais cette visionNão esquece tal visão
Celui qui a vécu avec ton peupleQuem viveu com tua gente
Laisse ici son cœur.Deixa aqui teu coração.