Hino de Ipatinga - MG

Himno de Ipatinga - MG

Hino de Ipatinga - MG

Amo las mañanas doradas,Eu amo as manhãs douradas,
Las mañanas llenas de luz.As manhãs cheias de luz.
Las noches iluminadas por la luna,As noites enluaradas,
Bajo las bendiciones de una cruz.Sob as bênçãos de uma cruz.
Los campos verdesAs Campinas verdejantes
Los vientos susurrantes...Os ventos a soluçar...
Los ríos soberbios, gigantes,Os rios soberbos, gigantes,
Serpenteando por los valles.Pelas várzeas a serpejar.

Salve ciudad dichosa,Salve cidade ditosa,
Salve tierra señorial,Salve terra senhoril,
Joyas raras, preciosas,Jóias raras, preciosas,
En el corazón de Brasil!No coração do Brasil!

Amo los amplios caminos,Eu amo as largas estradas,
Serpientes arrastrándose;Serpentes a rastejar;
Las colinas, las mesetas,Os outeiros, as chapas,
Bosques murmurantes.Florestas a murmurar.
La gente valiente que guardaA gente brava que guarda
Pensamientos señorialesPensamento senhoril
Del indio, del bandeiranteDo índio, do bandeirante
¡Para la gloria de Brasil!Para a glória do Brasil!

Amo el Coloso giganteAmo o Colosso gigante
Despierto en el seno de MinasDesperto no seio de Minas
Elevado en masa poderosaErguido em massa possante
En la grandiosa USIMINAS.Na grandiosa USIMINAS.
Amo tu nombre Ipatinga,Amo o teu nome Ipatinga,
Llevado al Oriente,Transportado ao Oriente,
Llevando nuestra historiaLevando a nossa história
¡Al País del Sol Naciente!Ao País do Sol Nascente!

Ascenderemos en el progresoDo progresso subiremos
Esta inmensa espiral;Esta imensa espiral;
Con orgullo exhibiremosCom orgulho ostentaremos
Un noble y puro ideal!Um nobre e puro ideal!
Salve tierra dadivosaSalve terra dadivosa
Vuelta hacia los cielos divinos;Voltada aos céus divinais;
Estrellas raras, hermosas,Estrelas raras, formosas,
Brillando en Minas Gerais.Fulgindo em Minas Gerais.