Hino de Mongaguá - SP

Himno de Mongaguá - SP

Hino de Mongaguá - SP

La naturaleza, en un momento caprichosoA natureza, em um momento caprichoso
Creó la sierra que abraza más cerca al marFormou a serra que mais perto abraça o mar
Así se vio en este escenario majestuosoAssim se viu neste cenário majestoso
Junto al río, nuestra tierra se formóJunto ao rio, a nossa terra a se formar

El brillo de la luna que aquí se extiendeO brilho do luar que aqui se espraia
Me enorgullezco de ser de este lugarEu me ufano em ser deste lugar
Mongaguá, princesita de las playasMongaguá, princesinha das praias
Su reino está entre la sierra y el marO seu reino é entre a serra e o mar

A su alrededor, los dos pueblos pionerosAo seu redor, as duas vilas pioneiras
Ya florecían en el Brasil ColonialJá floresciam no Brasil Colonial
Surgiendo así, entre dunas y palmerasSurgindo assim, por entre dunas e palmeiras
La más bella en todo nuestro litoralA mais bela em todo nosso litoral

El brillo de la luna que aquí se extiendeO brilho do luar que aqui se espraia
Me enorgullezco de ser de este lugarEu me ufano em ser deste lugar
Mongaguá, princesita de las playasMongaguá, princesinha das praias
Su reino está entre la sierra y el marO seu reino é entre a serra e o mar

Toda belleza vemos en este manto azulToda beleza vemos neste azul manto
Las tres montañas que figuran en su escudoAs três montanhas que figuram em seu brasão
Un día fue riqueza aquí en este rincónUm dia foi riqueza aqui neste recanto
Dulces frutos en el celestial pabellónDoces frutos no celeste pavilhão

El brillo de la luna que aquí se extiendeO brilho do luar que aqui se espraia
Me enorgullezco de ser de este lugarEu me ufano em ser deste lugar
Mongaguá, princesita de las playasMongaguá, princesinha das praias
Su reino está entre la sierra y el marO seu reino é entre a serra e o mar