Hino de Ribeirão Preto - SP

Anthem of Ribeirão Preto - SP

Hino de Ribeirão Preto - SP

My land is a heartA minha terra é um coração
Open to the sun by the hoesAberto ao sol pelas enxadas
Bleeding love and traditionSangrando amor e tradição
In the awakening of the early morningsNo despertar das madrugadas

History example, love and faithHistória exemplo, amor e fé
This is how we trace your profileAssim traçamos teu perfil
Ribeirão Preto, land of coffeeRibeirão Preto, terra do café
Pride of São Paulo and BrazilOrgulho de São Paulo e do Brasil

You were born from the national destinyNasceste do destino nacional
From the walks towards the WestDas caminhadas rumo ao Oeste
And you still keep the beautiful idealE ainda guardas o belo ideal
Of this epic in which you were born.Dessa epopéia em que nasceste.

My land is a heartA minha terra é um coração
Open to the sun by the hoesAberto ao sol pelas enxadas
Bleeding love and traditionSangrando amor e tradição
In the awakening of the early morningsNo despertar das madrugadas

History example, love and faithHistória exemplo, amor e fé
This is how we trace your profileAssim traçamos teu perfil
Ribeirão Preto, land of coffeeRibeirão Preto, terra do café
Pride of São Paulo and BrazilOrgulho de São Paulo e do Brasil
......
Ribeirão Preto, this destinyRibeirão Preto esse destino
That has consecrated your peopleQue consagrou a tua gente
It's the great anthem of workÉ do trabalho o grande hino
That shall live eternallyQue há de viver eternamente

You are a beautiful jewel in the velvetÉs linda jóia no veludo
Of our endless green coffee plantationsDos nossos verdes infinitos cafezais
And if in you, beloved land, we have everythingE se em ti amada terra temos tudo
We still seek to give you more.Ainda procuramos dar-te mais.

My land is a heartA minha terra é um coração
Open to the sun by the hoesAberto ao sol pelas enxadas
Bleeding love and traditionSangrando amor e tradição
In the awakening of the early morningsNo despertar das madrugadas

History example, love and faithHistória exemplo, amor e fé
This is how we trace your profileAssim traçamos teu perfil
Ribeirão Preto, land of coffeeRibeirão Preto, terra do café
Pride of São Paulo and BrazilOrgulho de São Paulo e do Brasil