Hino de Rio Claro - SP

Anthem of Rio Claro - SP

Hino de Rio Claro - SP

II

Hail, hail beloved Rio Claro,Salve, salve Rio Claro querida,
Beautiful land with always blue sky,Linda terra de céu sempre azul,
Who sees you once, does not forget you,Quem te vê uma vez, não te olvida
For you are cradled by the Southern Cross!Pois te embala o Cruzeiro do Sul!

IIII

The sunrise in your golden bosom,O nascer no teu seio de ouro,
Brings in the happy heart.É trazer no feliz coração.
Your name, sublime treasure,O teu nome, sublime tesouro,
Protected by gentle Saint John!Protegido por meigo São João!

(Chorus)(Estribilho)
People of Rio Claro, let us sing loudlyRio-clarenses, bem alto cantemos
This anthem, with all fervor,Este hino, com todo fervor,
For we belong to the greatest landPois à terra maior pertencemos
With affection, energy, and value!Em carinho, energia e valor!

IIIIII

Your soil so fertile, holdsO teu solo tão fértil, encerra
A thousand riches, unparalleled abundance,Mil riquezas, fartura sem par,
Your commerce magnifies this land,Teu comércio engrandece esta terra,
Your industrious industry is exemplary!Tua indústria operosa é exemplar!

IVIV

And the education that is a potent starE a instrução que é estrela potente
Shining in your sky of indigoA brilhar no teu céu cor de anil
Makes the youth, consciously valuableFaz do jovem, valor consciente
In defense of our Brazil!Na defesa do nosso Brasil!