Hino de São José Dos Campos - SP

Anthem of São José Dos Campos - SP

Hino de São José Dos Campos - SP

There she is shrouded in mistEi-la envolta na neblina
Leaning on the hillDebruçada na colina
Under the gaze of MantiqueiraSob o olhar da Mantiqueira
São José the hospitableSão José a hospitaleira
São José bicentennialSão José bicentenária

Born from Anchieta's handsDas mãos de Anchieta nascida
From this legendary landDesta terra legendária
May you live happily unitedQue alegre vivas unida
In your feverish workNo teu trabalho febril
May you be the pride of the ValleyQue o orgulho sejas do Vale
The city that grows the mostA cidade que mais cresce
For titles fade awayPois o título desvanece

There she is shrouded in mistEi-la envolta na neblina
Leaning on the hillDebruçada na colina
Under the gaze of MantiqueiraSob o olhar da Mantiqueira
São José the hospitableSão José a hospitaleira
São José bicentennialSão José bicentenária

From worker to studentDe operário a estudante
Your new eager bloodTeu sangue novo estuante
Flows from school to workshopFlui da escola à oficina
And faith enlightens youE da fé te ilumina
You unite the book with the grindstoneUnes o livro ao esmeril
Land of laborer and bardTerra de obreiro e de bardo
You have Cassiano RicardoQue tens Cassiano Ricardo
The Poet of BrazilO Poeta do Brasil