Hino de Três Corações - MG

Hymne de Três Cœurs - MG

Hino de Três Corações - MG

Des trois cow-boys de GoiásDe Goiás eram os três boiadeiros
Et des trois tours du fleuve sur le sol...E do rio as três voltas no chão...
Trois guitares apportaient les drovers -Três violas traziam os tropeiros -
Fondateurs de notre terreFundadores do nosso torrão
En quittant cette terre bruneAo deixarem esta terra morena
Trois Marias ont laissé des larmes :Três Marias deixaram a chorar:
C'est Jacira, c'est Juçara, c'est MoemaÉ Jacira, é Juçara, é Moema
Aux yeux verts, des couleurs de la merDe olhos verdes, das cores do mar
Les légendes racontent que de vieilles missionsRezam as lendas que velhas missões
Paladins de Dieu et de la Foi,Paladinas de Deus e da Fé,
Ont consacré ces trois cœursConsagraram estes três corações
À Jésus, à Marie et à JosephA Jesus, a Maria e a José
Dans ces montagnes de douces collinesNestas serras de doces colinas
Sous un ciel sans pareil, toujours bleuSob um céu sem igual, sempre azul
A grandi la Princesse de Minas -Foi crescendo a Princesa de Minas -
Le coin le plus beau du SudO recanto mais belo do Sul
Refrain :Refrão:
Venez voir, brésiliens de l'EstVinde ver, brasileiros do Leste
Et du Sud, ou d'autres recoinsE do Sul, ou de outros rincões
La beauté qui dorée et qui habilleA beleza que doura e que veste
La ville de Três CœursA cidade de Três Corações