Hino de Capão da Canoa - RS

Anthem of Capão da Canoa - RS

Hino de Capão da Canoa - RS

A path, lagoons, wetlandsUm caminho, lagoas, banhados
A drover crossing sesmariasUm tropeiro a cruzar sesmarias
Azoreans planted in the estanciaAçorianos na estância plantados
In the memory of the air, sea breeze.Na memória do ar, maresia.

A Capão, a farm, a floodUm Capão, uma fazenda, uma enchente
A little boat with the legend at the bowUm barquinho com a lenda na proa
Sails the waters, of the soul of the peopleSingra as águas, da alma da gente
The name Capão da Canoa is born.Nasce o nome Capão da Canoa.

::Chorus::::Refrão::

Our beach, our peopleNossa praia, nossa gente
Summer, life, vibrationVeraneio, vida, vibração
Joy, who doesn't feel it?Alegria, quem não sente?
The Rio Grande meets in Capão.O Rio Grande se encontra em Capão.

It's not just a crowd on the sandNão é só multidão sobre a areia
There is work that ensures the futureHá labor que o futuro assegura
It's your children shaping the beehiveSão teus filhos moldando a colméia
Providing leisure and culture.Ensejando lazer e cultura.

Coast, sun and salt, good lifeLitoral, sol e sal, vida boa
And your people are proud and workE teu povo se orgulha e trabalha
Well-loved Capão da CanoaBem amada Capão da Canoa
Whoever has you has the faith that never fails.Quem tem faz te a fé que não falha.