Hino de Macaé - RJ

Anthem of Macaé - RJ

Hino de Macaé - RJ

Where the sea kisses the brown sandOnde o mar beija a areia morena
Where the river meets the seaOnde o rio se encontra com o mar
Where the Sun bathes the serene landOnde o Sol banha a terra serena
You are, Macaé, dreamingTu estás, Macaé, a sonhar

Macaé, our voice is the historyMacaé, nossa voz é a história
Singing your charms, your skiesA cantar teus encantos, teus céus
Your people, your years of gloryTua gente, teus anos de glória
A past of so many trophiesUm passado de tantos troféus

Far away the Frade dominates your fieldsLonge o Frade teus campos domina
Spreading out a plain like no otherA espalhar-se planície sem par
On the horizon the lighthouse illuminatesNo horizonte o farol ilumina
The paths of the seafaring menOs caminhos dos homens do mar

Macaé, my beloved landMacaé, minha terra querida
That the years make you growQue os anos te fazem crescer
For us, you are the land where lifePara nós tu és terra onde a vida
Is always in constant rebirthFica sempre em constante nascer