Hino de Arealva

Himno de Arealva

Hino de Arealva

Arealva, ciudad querida!Arealva, cidade querida!
Hoy queremos saludarte!Hoje nós queremos te saudar!
De la antigua 'Soturna' olvidada,Da antiga "Soturna" esquecida,
Para convertirnos en la nueva Arealva!Para em nova Arealva tornar!

Arealva, tan querida!Arealva, tão querida!
¡Tu gente te canta alegremente!O teu povo te canta alegremente!
Arealva, tan querida!Arealva, tão querida!
¡Tu gente vive aquí feliz!O teu povo vive aqui contente!

Tu nombre surgió de las arenasO teu nome surgiu das areias
Blanquecinas de nuestro Tietê.Alvacentas do nosso Tietê.
Hoy todos proclaman alegresHoje todos alegres proclamam
¡Qué feliz es aquel que te ve!Que feliz é aquele que te vê!

Arealva, tan querida!Arealva, tão querida!
¡Tu gente te canta alegremente!O teu povo te canta alegremente!
Arealva, tan querida!Arealva, tão querida!
¡Tu gente vive aquí contenta!O teu povo vive aqui contente!

Prevalece el trabajo rural,O trabalho rural prevalece,
El turismo también tiene su lugarO turismo também tem lugar
En esta tierra que nadie olvida,Nesta terra que ninguém esquece,
¡Porque aquí es tan bueno vivir!Pois aqui é tão bom pra morar!