Hino de Bauru

Hymne de Bauru

Hino de Bauru

Ô Bauru, terre blanche et joyeuseÉ Bauru, terra branca ditosa
C'est l'espoir et le désir ardentÉ a esperança e o desejo febril
Soutenue par l'arbre majestueuxAmparada na árvore frondosa
Ville libre de notre BrésilCidade franca do nosso Brasil
C'est la lumière du ciel éclatantÉ a luz do céu resplandecente
De cette terre bénieDesta terra abençoada
Bauru, tu es le soleil levantBauru, és o Sol nascente
Qui apparaît à l'aubeQue surge na madrugada
Tu vis dans la paix bien élevéeVives na paz bem altaneira
Tu as une tradition glorieuseTens gloriosa tradição
Nous te saluons comme la premièreSaudamos-te como a primeira
De la nation brésilienneDa brasileira nação

De São Paulo, tu es la ville chérieDe São Paulo és cidade querida
Bauru, berceau de la régionBauru, berço da região
Toujours belle et magnifiéeSempre bela e engrandecida
Dans le progrès de la grande étendueNo progresso da grande extensão
Vie propre du nord-ouestVida própria da noroeste
De richesse et d'immensitéDe riqueza e amplidão
C'est l'espoir qui nous resteÉ a esperança que nos resta
C'est d'une grande satisfactionÉ de grande satisfação
Oh, quelle terre si chérieOh, que terra tão querida
De tout mon cœurDe todo o meu coração
Nous te saluons pour ta vieSaudamos-te por tua vida
Dans la nation brésilienneNa brasileira nação