Hino de Blumenau

Hymne van Blumenau

Hino de Blumenau

Blumenau, jij hebt de naam van de eersteBlumenau, tens o nome do primeiro
Die kwam en jouw rijkdommen ontdekteQue chegou e desbravou tuas riquezas
Die zoveel jouw paden heeft bewandeldQue tanto trilhou os teus caminhos
En altijd jouw schoonheid heeft bewaard.E sempre preservou tuas belezas.

De vooruitgang woont hierO progresso mora aqui
Blumenau, jij bent de reden om te levenBlumenau, és razão de viver
Jouw naam heeft geschiedenis.O teu nome tem história.
Blumenau, ik zal je nooit vergetenBlumenau, nunca vou te esquecer
Jouw naam heeft geschiedenisO teu nome tem história
Blumenau, ik zal je nooit vergeten.Blumenau, nunca vou te esquecer.

Stad van nobele architectuurCidade de nobre arquitetura
Getekend door de bedding van jouw rivierDesenhada pelo leito do teu rio
Het groen dat deze schildering bedektO verde que cobre esta pintura
Maakt van jou een erfgoed van Brazilië.Faz de ti patrimônio do Brasil.

De vooruitgang woont hierO progresso mora aqui
Blumenau, jij bent de reden om te levenBlumenau, és razão de viver
Jouw naam heeft geschiedenis.O teu nome tem história.
Blumenau, ik zal je nooit vergetenBlumenau, nunca vou te esquecer
Jouw naam heeft geschiedenisO teu nome tem história
Blumenau, ik zal je nooit vergeten.Blumenau, nunca vou te esquecer.

Trots maakt van de borst een thuisO orgulho faz do peito moradia
Voor degenen die deze gezegende aarde liefhebben.Dos que amam esta Terra abençoada.
Stadstuin van vreugde,Cidade jardim da alegria,
In jouw volk is de schoonheid geplant.No teu povo a beleza está plantada.

De vooruitgang woont hierO progresso mora aqui
Blumenau, jij bent de reden om te levenBlumenau, és razão de viver
Jouw naam heeft geschiedenis.O teu nome tem história.
Blumenau, ik zal je nooit vergetenBlumenau, nunca vou te esquecer
Jouw naam heeft geschiedenisO teu nome tem história
Blumenau, ik zal je nooit vergeten.Blumenau, nunca vou te esquecer.