Hino de Pelotas - RS

Himno de Pelotas

Hino de Pelotas - RS

Salve, salve, oh querida PelotasSalve, salve, ó Pelotas querida
Hermosa Tierra del SurFormosíssima Terra do Sul
Tienes cubierta de glorias la vidaTens coberta de glórias a vida
Qué hermoso es tu cielo tan azulComo é lindo o teu céu tão azul

No hay tierra en el mundo tan grandiosaNão há terra, no mundo grandiosa
Que se iguale a tu espléndido brilloQue te iguale no esplêndido brilho
Pelotas, la hermosa tierraDe Pelotas, a terra formosa
Tengo orgullo de ser hijo tambiénTenho orgulho, também de ser filho

En tu seno aparece y brillaNo teu seio aparece, fulgura
Alegría, instrucción y valorAlegria, instrução e valor
São Gonçalo murmura bajitoSão Gonçalo baixinho murmura
La canción de la nostalgia y el amorA canção da saudade e do amor

Salve, salve, oh querida PelotasSalve, salve, ó Pelotas querida
Hermosa Tierra del SurFormosíssima Terra do Sul
Tienes cubierta de glorias la vidaTens coberta de glórias a vida
Qué hermoso es tu cielo tan azulComo é lindo o teu céu tão azul

Siempre te amaré, PelotasHei de sempre, Pelotas, te amar
Y te llevaré en mi memoriaE trazer-te na minha memória
Aprendí a llorar en tu senoAprendi no teu seio a chorar
Y a sonreír en los momentos de gloriaE a sorrir nos momentos de glória

Mis abuelos supieron amarteMeus avós te souberam amar
Con orgullo, cariño y respetoCom orgulho, carinho e respeito
Y al morir, me hicieron heredarE ao morrer, me fizeram herdar
Este amor que conservo en el pechoEste amor que conservo no peito

Salve, salve, oh querida PelotasSalve, salve, ó Pelotas querida
Hermosa Tierra del SurFormosíssima Terra do Sul
Tienes cubierta de glorias la vidaTens coberta de glórias a vida
Qué hermoso es tu cielo tan azulComo é lindo o teu céu tão azul