Hino de Petrópolis

Hymne de Petrópolis

Hino de Petrópolis

Petrópolis,Petrópolis,
tu as des traditions glorieuses du passé,tens do passado gloriosas tradições,
Petrópolis,Petrópolis,
culture et force d'hommes d'autres nations,cultura e fibra de homens de outras nações,
Qui ont lutté et créé des richesses,Que lutaram e criaram as riquezas,
préservé les beautésguardaram as belezas
que nous devons défendre.que devemos defender.
Petrópolis,Petrópolis,
tranquillité, notre source de santé ;tranqüilidade, nossa fonte de saúde;
Petrópolis,Petrópolis,
ton avenir est ta jeunesseo teu futuro é a tua juventude
qui étudie et travaille en conscienceque estuda e trabalha consciente
que la lutte dans le présent,de que a luta no presente,
la victoire va apporter.vitória vai trazer.
En avant, vers le haut,Para frente, para o alto,
construire,construir,
avec amour et volonté,com amor e com vontade,
progresser,progredir,
viens vivre ici dans la montagne,vem viver aqui na serra,
où la chance nous sourit.onde a sorte nos sorri.

RÉPÉTITIONBIS

Celui qui pense qu'il est heureux ailleursQuem pensa que é feliz em outra terra
c'est parce queé porque
il n'a pas encore vécu ici.ainda não viveu aqui.