Hino de Urubici

Himno de Urubici

Hino de Urubici

Salve a la Tierra de las Verduras,Salve a Terra das Hortaliças,
Del colono de manos callosas,Do colono de mãos calejadas,
De los arroyos, pinos, enrejados,Dos riachos, pinheiros, treliças,
Minuano, mañanas congeladas.Minuano, manhãs congeladas.

Bendita Estrella del SurAbençoada Estrela do Sul
Tú eres la Tierra de los pinos,Tu és a Terra dos pinheirais,
Tus fincas se visten de azul,Tuas fazendas se vestem de azul,
Tus cultivos son colosales.Tuas lavouras são colossais.

Urubici, Tierra amada y querida,Urubici, Terra amada e querida,
Que hoy brilla con gran valor,Que hoje brilha com grande valor,
En tus llanuras florece la vida,Nas tuas várzeas floresce a vida,
Tu gente es un himno de amor.Tua gente é um hino de amor.

Urubici del colono y el arriero,Urubici do colono e o tropeiro,
Del comercio y la industria sin igual;Do comércio e a indústria sem par;
En el turismo tienes pionero,No turismo tu tens pioneiro,
Todo el mundo viene a ver, estudiar.Todo mundo pra ver, estudar.

Nuestro lema es el trabajo constante,Nosso lema é o trabalho crescente,
Progresar, expandir nuestro sueño,Progredir, expandir nosso sonho,
Ver sonreír feliz a nuestra gente,Ver sorrir de feliz nossa gente,
En este valle de flores risueño.Neste vale de flores risonho.

La Esquina, el Traçado y la PlazaA Esquina, o Traçado e a Praça
Representan la fuerza, el ideal;Representam a força, o ideal;
Hoy somos un pueblo la graciaHoje somos um povo a graça
Transformó en un grupo leal.Transformou em um grupo leal.

Urubici, tu valle floridoUrubici, o teu vale florido
Trae los colores del gran Brasil.Traz as cores do grande Brasil.
En los matorrales, el sabiá desbocadoNos capões, o sabiá incontido
Canta y vuela sobre el berilo.Canta e voa por sobre o beril.

Somos hijos de razas de valientes,Somos filhos de raças de bravos,
Nuestros padres fueron héroes en esta sierra.Nossos pais foram heróis nesta serra.
Somos libres, no tenemos esclavos.Somos livres, não temos escravos.
Deseamos la paz sobre la Tierra.Desejamos a paz sobre a Terra.