Hino de Cascavel

Hymne von Cascavel

Hino de Cascavel

Cascavel, gastfreundliche StadtCascavel, cidade hospitaleira

Du bist eine reiche Quelle der ArbeitTu és fonte rica de labor
Im Westen bist du die ersteDo quadrante oeste és a primeira
Wir lieben dich mit aller InbrunstTe amamos com todo o fervor

Deine Geschichte ist schön und faszinierendTua história é bela e fascinante
Die Vergangenheit lässt uns immer wieder auflebenQue o passado nos faz sempre reviver
Heldentaten eines großen PioniersFeitos heroicos de um grande bandeirante
Der dich schuf und glücklich wachsen ließQue criou-te e feliz te fez crescer

Deine imposante Schönheit hat LebenTua beleza imponente tem vida
Du bist der Schatten, der den Fremden empfängtÉs a sombra que acolhe o forasteiro
Du erhältst Segnungen durch die Hände der AparecidaGanhas bênçãos pelas mãos da Aparecida
Offene Türen für jeden BrasilianerPortas abertas a todo brasileiro

Am Horizont im Westen, strahlender SternNo horizonte d 'oeste estrela fulgurante
Dein Volk, so edel mit männlicher LiebeTua gente tão nobre de amor varonil
Du bist ständiger Fortschritt in jedem MomentÉs crescente progresso a todo instante
Du bist das schönste Stückchen BrasilienÉs o mais lindo pedacinho do Brasil