Hino de Conceição da Barra

Himno de Concepción de Barra

Hino de Conceição da Barra

En este himno de alabanza y civismo,Neste hino de louvor e civismo,
Cantaremos en dulce armonía,Cantaremos em doce harmonia,
Imitando el sagrado heroísmoImitando o sagrado heroísmo
Que irradia nuestro pasado!Que o nosso passado irradia!

Cantaremos el sano realismo,Cantaremos o são realismo,
Que el excelso Escudo anuncia,Que o excelso Brasão anuncia,
Del alma el suave bautismo,De nossa'alma o suave batismo,
Nuestro lema - ¡Trabaja y Confía!Nosso lema - Trabalha e Confia!

Unidos hermanos trabajemos,Bem unidos irmãos trabalhemos,
Por la gloria del suelo gentil,Pela glória do solo gentil,
Del Espíritu Santo seremos,Do Espírito Santo seremos,
Baluartes de nuestro Brasil!Baluartes do nosso Brasil!

Cuando la Patria feliz, confiada,Quando a Pátria feliz, confiante,
Evoluciona en el progreso altanero,Evolui no progresso altaneiro,
Sabemos ser parte integrante,Nós sabemos ser parte integrante,
En ese orden del bien brasileño!Nessa ordem do bem brasileiro!

Pero, si acaso, el enemigo ARROGANTE,Mas, se acaso, o inimigo ARROGANTE,
Perturba el País de la Cruz del Sur,Perturbar o País do Cruzeiro,
En león Majestuoso y Gigante,Em leão Majestoso e Gigante,
Habrá de ver transformado al cordero!Há de ver transformado o cordeiro!

Unidos hermanos trabajemos,Bem unidos irmãos trabalhemos,
Por la gloria del suelo gentil,Pela glória do solo gentil,
Del Espíritu Santo seremos,Do Espírito Santo Seremos,
Baluartes de nuestro Brasil!Baluartes do nosso Brasil!

Tierra amada Concepción de BarraTerra amada Conceição da Barra
Tierra de paz que al bien da guarida,Terra de paz que ao bem da guarida,
Y a la virgen María consagrada!E á virgem Maria é consagrada!
Salve tierra escogida por Dios,Salve terra por Deus escolhida,
Tu pasado reposa en bonanza,Teu passado repousa em bonança,
En el presente florece el trabajo,No presente floresce o labor,
Tu futuro es risueña esperanza,Teu futuro é risonha esperança,
De progreso, de gloria y de Amor!De progresso, de glória e de Amor!

Unidos hermanos trabajemos,Bem unidos irmãos trabalhemos,
Por la gloria del suelo gentil,Pela glória do solo gentil,
Del Espíritu Santo seremos,Do Espírito Santo Seremos,
Baluartes de nuestro Brasil!Baluartes do nosso Brasil!