Hino de Contagem

Anthem of Contagem

Hino de Contagem

Hail land of such splendor,Salve terra de tanto esplendor,
Of past, culture, and coats of arms,De passado, cultura e brasões,
Of Nobility, hope, laborDe Nobreza, esperança, labor
And affection in manly hearts.E afeto em viris corações.

Your progress is evidentTeu progresso está patente
In a certain and happy future.Num porvir certo e feliz.
Contagem, our contented soul,Contagem, nossa alma contente,
Wants you, loves you, and blesses you.Te quer, te ama e bendiz.

In its unparalleled green fields,Em seus campos de verde sem par,
Flowers and lights bloom in Campinas,Brotam flores e luzes Campinas,
The distant hammer roars to sing,Ruge longe o malho a cantar,
In the noise there in the workshops.No ruído lá nas oficinas.

Your progress is evidentTeu progresso está patente
In a certain and happy future.Num porvir certo e feliz.
Contagem, our contented soul,Contagem, nossa alma contente,
Wants you, loves you, and blesses you.Te quer, te ama e bendiz.

Its happy children toil,Labutam seus filhos felizes,
Seeking progress and beauty,Buscando progresso e beleza,
In fields of beautiful hues,Nos campos de lindos matizes,
In factories of such wealth.Nas fábricas de tanta riqueza.

Your progress is evidentTeu progresso está patente
In a certain and happy future.Num porvir certo e feliz.
Contagem, our contented soul,Contagem, nossa alma contente,
Wants you, loves you, and blesses you.Te quer, te ama e bendiz.

Long live Contagem...Viva Contagem...
Long live Contagem...Viva Contagem...
Long live Contagem...Viva Contagem...