Hino de Itajubá - MG

Anthem of Itajubá - MG

Hino de Itajubá - MG

"Land of Light", dawn of love, morning of peace"Terra de Luz", alvorada de amor, manhã de paz
Among the beautiful mountains, adorning Minas Gerais.Entre as montanhas bonitas, a enfeitar Minas Gerais.
In Mantiqueira, a noble people made sproutNa Mantiqueira um povo nobre fez brotar
From the mountain ground "the city easy to love".Do chão da serra "a cidade fácil de se amar".

Beloved land.Terra querida.
Simple and friendlySimples e amiga
That makes every citizenQue faz de todo cidadão
A new brother of its children.Um novo irmão dos filhos seus.

Its schools are sources of progress for Brazil.Suas escolas são fontes de progresso do Brasil.
Its peasant hoes also shape its profile.Suas enxadas caboclas também traçam seu perfil.
In the workshops, its arms forge the morningsNas oficinas seus braços forjam as manhãs
Where hope, toil, and struggle are siblings.Onde a esperança, a lida e a luta são irmãs.

Beloved land.Terra querida.
Simple and friendlySimples e amiga
That makes every citizenQue faz de todo cidadão
A new brother of its children.Um novo irmão dos filhos seus.

The water that falls on the stone baptized this placeA água que cai sobre a pedra batizou este lugar
That the Puris-Coroados already called Itajubá.Que o Puris-Coroados já chamavam Itajubá.
Today its children, by tradition that love contains.Hoje seus filhos, por tradição que o amor contém.
Carry its name beyond the mountains further.Levam seu nome além da serras mais além.

Beloved land.Terra querida.
Simple and friendlySimples e amiga
That makes every citizenQue faz de todo cidadão
A new brother of its children.Um novo irmão dos filhos seus.

"Land of Light", dawn of love, morning of peace"Terra de Luz", alvorada de amor, manhã de paz
Among the beautiful mountains, adorning Minas Gerais.Entre as montanhas bonitas, a enfeitar Minas Gerais.