Hino de Paulínia

Anthem of Paulínia

Hino de Paulínia

This our beautiful landEste nosso torrão tão bonito
Where the sun shines in a sky of indigoOnde o sol brilha em céu cor de anil
Was planted in the blessed soilFoi plantado no solo bendito
That Anchieta offered to BrazilQue Anchieta ofertou ao Brasil

It's our Paulínia that advancesÉ a nossa Paulínia que avança
And grows cheerful and happyE que cresce risonha e feliz
Our forest is a green hopeNossa mata é um verde esperança
Our flowers of a rare hueNossas flores de um raro matiz

The wealth that now expandsA riqueza que hoje se expande
Is the fruit of great laborÉ o fruto de um grande labor
Of the settler, the slave, the immigrantDo colono, do escravo, do imigrante
Who gave us their work with valueQue nos deram seu trabalho com valor

Forging the Progress of São PauloDe São Paulo o Progresso forjando
Paulinenses by birth and adoptionPaulinenses de berço e adoção
With love, proving our prideCom amor, nosso orgulho provando
Let us kneel, kissing this groundAjoelhemos, beijando este chão

Stranger who comes hereForasteiro que aqui comparece
And enlists in our legionE se alista na nossa legião
Joyfully the city thanksJubilosa a cidade agradece
Because it's more than a friend, a brotherPorque é mais que um amigo, um irmão

Final... Let us kneel, kissing this ground!Final...Ajoelhemos, beijando este chão !