Hino de Nova Cantu - Versão Antiga

Himno de Nova Cantu - Versión Antigua

Hino de Nova Cantu - Versão Antiga

Parte i:Parte i:
Hubo un tiempo en que esta tierra perfumadaHouve um tempo em que esta terra perfumada
Se llamaba municipio roncadorSe chamava municipio roncador
El veintinueve de noviembre,Em vinte e nove de novembro,
Se desmembró, y quedó siendoDesmenbrou-se, e ficou sendo
Un bastión de la fuerza y el valor!Um baluarte da pujança e do valor!

Estribillo:Estribilho:
El viento pasa por los campos arados,O vento passa nos campos arados,
Llevando ecos del norte y del surLevando ecos do norte e do sul
Que dicen altos más altos elogiosQue dizem altos mais altos louvores
Al pueblo único de Nova Cantu!Ao povo ímpar de nova cantu!

Parte ii:Parte ii:
El 'cantu' y el 'goio-bang' acompañabanO "cantu" e o "goio-bang" acompanhavam
Los trabajos de los colonos de esta tierra!Os trabalhos dos colonos detse chão!
Fueron sembrando los ideales,Foram plantando os ideais,
Como sembraban cerealesComo plantavam cereais
Pues la esperanza vive en cada corazón!Pois a esperança mora em cada coração!

Estribillo:Estribilho:
El viento pasa por los campos arados,O vento passa nos campos arados,
Llevando ecos del norte y del surLevando ecos do norte e do sul
Que dicen altos más altos elogiosQue dizem altos mais altos louvores
Al pueblo único de Nova Cantu!Ao povo ímpar de nova cantu!

Parte iii:Parte iii:
Los rebaños ondulaban las praderas,Os rebanhos ondulavam as campinas,
Lunardelli, santo rey, a prosperar!Lunardelli, santo rei, a prosperar!
Aquella estrella en la bandera,Aquela estrela na bandeira,
Es deslumbrante y altanera,É deslumbramte e altaneira,
Y representa esta región de Paraná!E representa esta regiao do parana!