Hino de Apucarana

Himno de Apucarana

Hino de Apucarana

Salve, salve, Apucarana, juvenil en formación
Salve, salve, Apucarana, juvenil a se formar
Estás entre las ciudades más grandes de Paraná
Tu estás entre as maiores cidades do Paraná
Bella mujer indígena elevada, eres bandera ondeando
Linda indígena elevada, és pendão a tremular
Orgulloso de tu meseta, eres un tesoro nacional
Orgulhando teu planalto, és tesouro nacional

Salve, Salve, Apucarana
Salve, salve, Apucarana
Por tu siempre ser nuevo
Pelo teu ser sempre novo
El amor de Dios reina en ti
Reina em ti o amor de Deus
Por la fe de tu pueblo
Pela fé deste teu povo

Tu nombre, Apucarana, se originó en las montañas
O teu nome, Apucarana, originou-se das serras
Y de los inmensos bosques que cubrían tu tierra
E das florestas imensas que cobriam tua terra
Tu escudo de armas muy descriptivo, insignia coronada
Teu brasão bem descritivo, distintivo coroado
Tricolor es tu bandera, signo bien representado
Tricolor é tua bandeira, sinal bem representado

Salve, Salve, Apucarana
Salve, salve, Apucarana
Por tu siempre ser nuevo
Pelo teu ser sempre novo
El amor de Dios reina en ti
Reina em ti o amor de Deus
Por la fe de tu pueblo
Pela fé deste teu povo

Los bosques que la naturaleza hizo brotar de su suelo
As matas que a natureza fez do seu solo à brotar
Con el trabajo de razas fuertes, dio paso a cafetales
Com labor de raças fortes, deu lugar aos cafezais
Podemos estar orgullosos de tu pecho hospitalario
Do teu seio hospitaleiro podemos nos orgulhar
Nuestros héroes pioneros de la historia se quedarán
Nossos heróis pioneiros na história vão ficar

Salve, Salve, Apucarana
Salve, salve, Apucarana
Por tu siempre ser nuevo
Pelo teu ser sempre novo
El amor de Dios reina en ti
Reina em ti o amor de Deus
Por la fe de tu pueblo
Pela fé deste teu povo