Hino de Araruna

Himno de Araruna

Hino de Araruna

En los albores de la colonizaciónNos albores da colonização
Al buscar el camino hacia el éxitoAo procurarem o caminho do sucesso
Los pioneros con coraje y devociónOs pioneiros com fibra e devoção
Nos integran en la ruta del progreso.Nos integram a rota do progresso.

En los pilares del civismo aquí plantadosNos marcos do civismo aqui plantados
Nada hay que reúna mayor valorNada existe que valor maior reúna
Tus mayores siempre serán recordadosTeus maiores hão de ser sempre lembrados
Por los muchos que nos dieron Araruna.Pelos muitos que nos deram Araruna

De las antiguas reducciones misionerasDas antigas reduções missionárias
Que se adentraron en los ásperos sertonesQue adentrarem nos agrestes sertões
Las valientes expedicionesAs valorosas bandeiras
Aquí formaron nuevas civilizaciones.Aqui formaram novas civilizações.

Del ave azul de plumajes multicoloresDa ave azul de plumagens multicores
Araruna tienes el nombre bendecidoAraruna tens o nome abençoado
Este himno de amor y alabanzasEste hino de amor e de louvores
Dice cuánto te quiere el hijo amado.Diz o quanto te quer bem o filho amado.

Eres por la fuerza de la más ardiente feÉs pela força da mais ardente fé
Construida con alma y ardorConstruída com alma e ardor
Verdes jardines de caféVerdes jardins de café
Atestiguan el intenso trabajo de tu pueblo.Atestam do teu povo intenso labor.