Hino de Conceição de Macabu - RJ

Himno de Concepción de Macabu - RJ

Hino de Conceição de Macabu - RJ

¡Salve! ¡Salve! Oh Concepción, tierra santa y altiva,Salve! Salve! Ó Conceição, torrão santo e altaneiro,
Que simboliza el corazón, de un gran suelo brasileño!Que simboliza o coração, de grande solo brasileiro!
Tu pasado es un retazo, que se enaltece por el recuerdo,Teu passado é um retalho, que exalta pela lembrança,
Tu presente es el trabajo y el futuro, nuestra esperanza.Teu presente é o trabalho e o futuro, nossa esperança.

Concepción de Macabu,Conceição de Macabu,
Ascendiendo al cielo sagrado,Subindo ao céu sagrado,
Recibe besos susurrantes,Recebe beijos murmurantes,
De María, corazón inmaculado.De Maria, coração imaculado.

Tienes majestuosas llanuras, mi amada Macabu,Tens baixadas majestosas, minha Macabu amada,
Donde manos fuertes y callosas, labran la tierra sagrada.Onde mãos fortes e calosas, lavram a terra sagrada.
Tienes el estandarte estrellado por las hazañas de nuestra gente,Tens o lábaro estrelado pelos feitos de nossa gente,
De quienes heredamos un legado que llevaremos adelante.De quem herdamos um legado que levaremos para frente.

Concepción de Macabu,Conceição de Macabu,
Ascendiendo al cielo sagrado,Subindo ao céu sagrado,
Recibe besos susurrantes,Recebe beijos murmurantes,
De María, corazón inmaculado.De Maria, coração imaculado.

De la querida Macaé, eres la hija emancipadaDa dileta Macaé, és a filha emancipada
Por Plebiscito liberal, mayor palma conquistada.Por Plebiscito liberal, maior palma conquistada.
Tu nombre tiene origen, en la imponente macaúba,O teu nome tem origem, na imponente macaubeira,
Eres Ciudad Noble, cuna de gloria pionera.És tu Cidade Nobre, berço de glória pioneira.

Concepción de Macabu,Conceição de Macabu,
Ascendiendo al cielo sagrado,Subindo ao céu sagrado,
Recibe besos susurrantes,Recebe beijos murmurantes,
De María, corazón inmaculado.De Maria, coração imaculado.