Hino de Magé - RJ

Hymne de Magé - RJ

Hino de Magé - RJ

Mageenses, écoutez, la voix qui sort du cœurMageenses escutai, a voz que sai do coração
Prêtez attention à notre chant, qui élève notre terreAo nosso canto atentai, que eleva o nosso torrão
Notre terre est chérie, elle a des héros et des traditionsNossa terra é querida, tem heróis e tradições
C'est elle qui offre refuge, amour et gloire aux cœursÉ ela que dá guarida, amor e glória aos corações

Magé, belle MagéMagé linda Magé
Terre de traditionTerra de tradição
Magé, belle MagéMagé linda Magé
Terre du cœurTerra do coração

La montagne s'élève et montre le Doigt de DieuA serra se eleva e mostra o Dedo de Deus
La mer reflète le beau ciel azurO mar reflete o lindo céu de anil
Ses enfants bénis par le SeigneurSeus filhos abençoados pelo senhor
Tissent les plus beaux chants d'amourTecem os mais lindos cantos de amor
Pour Magé et pour le BrésilA Magé e ao Brasil