Hino de Alegrete

Himno de la alegría

Hino de Alegrete

Alegría, Alegría
Alegrete, Alegrete
Ciudad Continental
Cidade continentina
Levantándose en medio de la sabana
Surgida em plena savana,
En las guerras del cisplatino
Nas guerras da Cisplatina.

Guardar, guardar
Salve, salve
Augusta y hermosa
Augusta e bela
Centinela del centenario
Centenária sentinela
De nuestro amado Rio Grande
Do nosso amado Rio Grande.

Plantado en la enorme pampa
Plantada no pampa imenso
De puesta de sol sin paranga
De pôr-de-sol sem igual,
Eres un conjunto de joyas
És uma jóia engastada
En Meriodional Brasil
No Brasil Meriodional.

Querencia del minuano audaz
Querência do audaz minuano
También gleba de la charrua
Também gleba do charrua,
Halo de gloria y heroísmo
Halo de glória e heroismo
En tu historia flota
Na tua história flutua.

¡Salve, por lo tanto!
Salve, pois
Augusta y hermosa
Augusta e bela
Centinela del centenario
Centenária sentinela
De nuestro amado Rio Grande
Do nosso amado Rio Grande.