Hino de Batatais - SP

Himno de Batatais - SP

Hino de Batatais - SP

Batatais, mi tierra querida,Batatais, minha terra querida,
Mi encanto, mi sueño de artista,Meu encanto, meu sonho de artista,
Tan hermosa surgiste en la vida.Tão formosa surgiste na vida.
Y en la historia del pueblo paulista!E na história do povo paulista!

Caña Verde...Arraial...Bom Jesus...Cana Verde...Arraial...Bom Jesus...
¡Bandeirante naciste sin mancha!Bandeirante nasceste sem jaça!
Hoy eres grande, eres la gloria, eres la luzHoje és grande, és a glória, és a luz
De tus hijos, paulistas de raza!Dos teus filhos, paulistas de raça!

Rincón de la tierra brasileña,Rincão da terra brasileira,
Donde se exalta al propio DiosOnde se exulta o próprio Deus
Alto elevar tu bandera,Alto elevar tua bandeira,
¡He aquí el deber de tus hijos!Eis o dever dos filhos teus!

Batatais, eres mi cuna mimosa!Batatais, és meu berço mimoso!
¡Ser tu hijo es suprema conquista!Ser teu filho é suprema conquista!
Tu porvenir ha de ser luminosoTeu porvir há de ser luminoso
En el cobijo de la tierra paulista.No aconchego da terra paulista.

Ser tu hijo es ser noble, es ser fuerte.Ser teu filho é ser nobre, é ser forte.
Pues del amor eres gentil relicario!Pois do amor és gentil relicário!
Que Dios sea tu rumbo, tu norte,Que Deus seja teu rumo, teu norte,
Al cumplir tu centenario!Ao fazeres teu centenário!

Parte del alma de tus hijos!Parcela d'alma dos teus filhos!
¡Canto de amor! ¡Terruño gentil!Canto de amor! Torrão gentil!
Fuiste y serás fuente de destellosFoste e serás fonte de brilhos
Para los paulistas de Brasil!Para os paulistas do Brasil!

Muy humilde naciste, es verdad;Muito humilde nasceste, é verdade;
Pero, tus hijos orgullosos, al finalMas, teus filhos briosos, por fim
Te transformaron en gran ciudadTransformaram-te em grande cidade
De São Paulo, la ciudad jardín!De São Paulo a cidade jardim!

De tus hijos orgullosos, la corteDe teus filhos briosos, a corte
Murmurando a cantar: 'Batatais'!Murmurando a cantar: "Batatais"!
¡Lucharán por hacerte más fuerte,Lutarão por fazer-te mais forte,
Por hacerte aún más grande!Por maior te fazer ainda mais!

Fuiste arraial de la verde caña,Foste arraial da verde-cana,
¡De la caña verde de Jesús!Da cana-verde de Jesus!
Hoy eres ciudad soberanaHoje és cidade soberana
De este solar de Santa Cruz!Deste solar de Santa Cruz!