Hino de Caçapava - SP

Himno de Caçapava - SP

Hino de Caçapava - SP

¡Oh! Huntace
Oh! Caçapava,
en la distancia, más antiguo
ao longe, dantes,
del cielo azul, de los campos de arroz en el río
do céu azul, dos arrozais na ribeira,
de Paraíba
do Paraíba,
de los Bandeirants
dos Bandeirantes,
de los cafezais, los alcantis de Mantiqueira!
dos cafezais, dos alcantis da Mantiqueira!

Es simpatía
É simpatia,
hospitalario
hospitaleira,
sereno y tranquilo, florecimiento es siempre
serena e calma, florescendo sempre está;
de gente amiga
de gente amiga,
amable y ordenado
bondosa e ordeira
y que tiene fibra de Jequitibá
e que possui fibra do Jequitibá

¡Oh! Huntace
Oh! Caçapava,
de San Jone
de São João,
de un regimiento que se enorgullece del brasileño
de um Regimento que orgulha o brasileiro;
que requiere gloria
que leva a glória
educación
a educação
y que abre sus brazos, con afecto, al mundo entero!
e que abre os braços, com carinho, ao mundo inteiro!

Es simpatía
É simpatia,
hospitalario
hospitaleira,
sereno y tranquilo, florecimiento es siempre
serena e calma, florescendo sempre está;
de gente amiga
de gente amiga,
amable y ordenado
bondosa e ordeira
y que tiene fibra de Jequitibá
e que possui fibra do Jequitibá

¡Oh! Huntace
Oh! Caçapava,
de los que lucharon
dos que lutaram
para el progreso y el encanto que cierra hoy
pelo progresso e pelo encanto que hoje encerra;
y gran ejemplo
e grande exemplo
del amor que han dejado
do amor que deixaram
y trabajo, para el pueblo y para la tierra!
e de trabalho, pelo povo e pela terra!

Es simpatía
É simpatia,
hospitalario
hospitaleira,
sereno y tranquilo, florecimiento es siempre
serena e calma, florescendo sempre está;
de gente amiga
de gente amiga,
amable y ordenado
bondosa e ordeira
y que tiene fibra de Jequitibá
e que possui fibra do Jequitibá

Y son para la grandeza
E são pela grandeza
de la Patria unida
da Pátria unidos,
sus hijos queridos
os seus filhos queridos,
con civismo y nobleza!
com civismo e nobreza!
Es para São Paulo. ¡Es para Brasil!
É por São Paulo. É pelo Brasil!