Hino de Lajeado - RS

Hymne van Lajeado - RS

Hino de Lajeado - RS

Lajeado!Lajeado!

In dit gezegende dalNeste Vale abençoado
Waar de amethist groeit,Onde brota a ametista,
De voeding en de stem van de artiest...O alimento e a voz do artista...

Capita, ze noemen jouCapita, chamam a ti
Vanuit de rijke en mooie grond:desde chão rico e formoso:
Vruchtbare TaquariVale fértil Taquari
Diepe en krachtige rivier.Rio profundo e caudaloso.

Uit de bodem komt jouw rijkdomVem do solo tua riqueza
Mineralen, juweel van de stad,Mineral, cidade jóia,
In het werk steunt hij zich,No trabalho ele se apóia,
En in de liefde voor de natuur.E no amor à natureza.

Lajeado!Lajeado!

In dit gezegende dalNeste Vale abençoado
Waar de amethist groeit,Onde brota a ametista,
De voeding en de stem van de artiest...O alimento e a voz do artista...
Lajeado!...Lajeado!...

De boer, de kolonist,O colono agricultor,
Overwint tegenspoed,Superando adversidade,
Heeft, met zijn arbeid,Conseguiu, com seu labor,
Deze waarheid gecultiveerd:Cultivar esta verdade:

Als de eigendom klein is,Se é pequena a propriedade,
Is de liefde voor de aarde groot;Pela terra é grande o amor;
Minder oorlog, meer zweet,Menos guerra, mais suor,
Tegen de honger, de vriendschap.Contra a fome, a amizade.

Lajeado!Lajeado!

In dit gezegende dalNeste Vale abençoado
Waar de amethist groeit,Onde brota a ametista,
De voeding en de stem van de artiest...O alimento e a voz do artista...

Lajeado!...Lajeado!...

Duitsers en Italianen,Alemães e italianos,
Portugezen en Afrikanen,Portugueses e africanos,
Met vindingrijkheid bouwden zeCom engenho edificaram
De stad die ze vandaag bezingen.A cidade que hoje cantam.

Meer dan een eeuw voorbij,Mais de um século passado,
Altijd jong blijf je,Sempre jovem te conservas,
En een toekomst wacht op jouE um futuro te reserva
Leiderschap in deze staat.Liderança neste Estado.

Lajeado!Lajeado!

In dit gezegende dalNeste Vale abençoado
Waar de amethist groeit,Onde brota a ametista,
De voeding en de stem van de artiest...O alimento e a voz do artista...

Lajeado!...Lajeado!...