Hino de Lajeado - RS

Himno de Lajeado - RS

Hino de Lajeado - RS

¡Losa!
Lajeado!

En este valle bendito
Neste Vale abençoado
Donde brotaron amatistas
Onde brota a ametista,
La comida y la voz del artista
O alimento e a voz do artista...

Capita, te llaman
Capita, chamam a ti
de tierra rica y hermosa
desde chão rico e formoso:
Valle de Tahari fértil
Vale fértil Taquari
Río profundo y fluyendo
Rio profundo e caudaloso.

Ven de la tierra tu riqueza
Vem do solo tua riqueza
Mineral, ciudad joya
Mineral, cidade jóia,
En el trabajo se inclina
No trabalho ele se apóia,
Y en amor a la naturaleza
E no amor à natureza.

¡Losa!
Lajeado!

En este valle bendito
Neste Vale abençoado
Donde brotaron amatistas
Onde brota a ametista,
La comida y la voz del artista
O alimento e a voz do artista...
¡Losa!
Lajeado!...

El granjero se asenta
O colono agricultor,
Superar la adversidad
Superando adversidade,
Lo hiciste, con tu trabajo
Conseguiu, com seu labor,
Cultiven esta verdad
Cultivar esta verdade:

Si es pequeña la propiedad
Se é pequena a propriedade,
El amor es grande para la tierra
Pela terra é grande o amor;
Menos guerra, más sudor
Menos guerra, mais suor,
Contra el hambre, la amistad
Contra a fome, a amizade.

¡Losa!
Lajeado!

En este valle bendito
Neste Vale abençoado
Donde brotaron amatistas
Onde brota a ametista,
La comida y la voz del artista
O alimento e a voz do artista...

¡Losa!
Lajeado!...

alemanes e italianos
Alemães e italianos,
portugueses y africanos
Portugueses e africanos,
Con ingenio construyeron
Com engenho edificaram
La ciudad que cantan hoy
A cidade que hoje cantam.

Más de un siglo tarde
Mais de um século passado,
Siempre joven te mantienes
Sempre jovem te conservas,
Y un futuro te sostiene
E um futuro te reserva
Liderazgo en este estado
Liderança neste Estado.

¡Losa!
Lajeado!

En este valle bendito
Neste Vale abençoado
Donde brotaron amatistas
Onde brota a ametista,
La comida y la voz del artista
O alimento e a voz do artista...

¡Losa!
Lajeado!...