Hino de Pedreira - SP

Himno de Pedreira - SP

Hino de Pedreira - SP

Mi cuna es un valle verdeanteO meu berço é um vale verdejante
de belleza natural que Dios creóde beleza natural que Deus criou
y esta tierra tan rodeada de horizontes,e essa terra tão cercado de horizontes,
fue llamada Pedreira, ¡hermosa flor!foi chamada de Pedreira, linda flor!

El paisaje de la ciudad es brillanteA paisagem da cidade é brilhante
en las montañas tanto verde sonriendo.nas montanhas tanto verde a sorrir.
Tu Bandera te muestra radianteSua Bandeira te revela radiante
donde ondea sobre el Río Jaguari.tremulando sobre o Rio Jaguari.

Tu pueblo es símbolo de lucha,O teu povo é símbolo de luta,
obreros que trabajan con amor.operários que trabalham com amor!
Eres la gloria en el pasado y en el presenteÈs a glória no passado e no presente
que Cristo desde el cerro bendijo.que o Cristo lá do morro abençoou!

Late fuerte cada corazón que te amaPulsa forte todo peito que te ama
para tu pueblo no hay desafío,pra teu povo não existe desafio,
de tan rica, tan amiga y tan hermosa,de tão rica, tão amiga e tão formosa,
eres la 'Flor de la Porcelana' de Brasil.és a "Flor da Porcelana" do Brasil!

Nuestro Bosque tiene aroma perfumado,Nosso Bosque tem aroma perfumado,
donde vuelan pajaritos cantandoonde voam passarinhos a cantar
y ese cielo tan bonito y estrellado,e esse céu tão bonito e estrelado,
es poesía en una noche de luna.é poema numa noite de luar.

Cuántos Pedros en la historia pedreirenses,Quantos Pedro na história pedreirenses,
construyeron el orgullo de esta tierra.construíram o orgulho desse chão.
¡Oh! Pedreira eres la loza sonriente,Oh! Pedreira és a louça sorridente,
que São Paulo vio crecer en el corazón!que São Paulo viu crescer no coração!